台电TAIDEN-全数字同声传译翻译单元-HCS-4385K2/20

HCS-4100/20全数字会议系统特色

 　HCS-4100/20系列产品利用TAIDEN公司独创的，具有自主知识产权的MCA-STREAM 数字处理和传输技术，革命性地将全数字技术和综合网络技术全面地引入到会议系统中，把先进的数字技术、网络技术和音频技术充分地结合起来，不仅如此，TAIDEN公司的HCS-4100/20全数字会议系统与会议签到系统、智能中央控制系统实现了无缝连接，在业界率先提供了完备而高效的现代会议系统全面解决方案。

HCS-4100/20全数字会议系统说明

•  独创的 MCA_STREAM 数字处理和传输技术
• 一条 6 芯电缆传输 64 种语言和各种信息
• 所有通道声音的音质接近 CD 的完美音质
• 长距离传输对音质不会有任何影响
• 主机与电脑用 TCP/IP 连接方式
• 可实现会议系统的远程控制，远程诊断和升级
• 分机单元麦克风灵敏度和EQ独立可调
• 内置4种音频模式：普通/会议/发布会/剧院
• 内置多路的内部通讯功能
• 所有发言者独立录音功能
• 双机热备份及灵活的多房间配置
• 系统单元热插拔功能 

资料下载：

• HCS-4385K2系列数据手册.pdf
  
• HCS-4368F系列安装说明.pdf
• HCS-4100/20 系统数据手册.rar
  
• HCS-4100/20 系统安装及操作手册.rar
  

HCS-4385K2/20全数字同声传译翻译单元

  特性:
■ 全数字化音频技术设计，符合IEC 60914、ISO 2603和ISO 4043
■ 可同时进行64种语言（含原声通道）的同声传译
■ 支持直接翻译和间接翻译
■ 具有自动间接翻译功能（AUTO RELAY）
■ 可通过主机或应用软件预设各通道语种的名称
■ 带背光的高亮度 256x64图形LCD屏，可显示以下信息：

• 详细的翻译单元设置信息
• 输入/输出通道的通道号和语种名称
• 输入语言质量指示
• 如果监听语言是来自发言者原音，则会在相应的语种上方显示（Floor）字样
• 如果监听语言来自原音的直接翻译通道则会显示(+)字样
• 如果监听语言来自不以原音为基础的转译则显示(-)字样 注：指示提醒翻译人员在能收到直译时，尽量避免使用转译语言
• 各种短消息（系统管理员可以给所有或某个会议单元发送短消息）
• 多种语言（简/繁体中文、英文等）的设置菜单

■ 可预设 5路输入语种通道，并有对应的快捷按键（a/b/c/d/e）
■ 具有通道选择旋钮，可方便地在所有输入语种通道中进行选择
■ 可预设 3路译音输出通道，有对应的快捷按键（A/B/C）、A/B/C输出通道指示灯及A/B/C 输出通道占用指示灯（ENGAGED）
■ 驻极体心型指向性麦克风，话筒带有开启指示灯圈，休会期间可以拆卸，方便设备维护
■ 麦克风灵敏度可调、压限可调
■ 内置IC卡读卡器
■ 内置扬声器，并有音量调节旋钮，当翻译间内所有话筒都关闭时，播放原音通道语音
■ 具有同一通道互锁功能，确保输出通道的唯一性
■ 可选择同一译员间内译员台打开话筒，自动关掉上一个译员台的话筒
■ 具有静音（消咳）功能，可防止不必要的声音传出
■ 具有语速提醒按键，译员按下按键可向发言单元发送信息，并有提示音，提醒发言者放慢语速
■ 具有呼叫按键，译员按下按键可呼叫操作人员给予帮助
■ 具有记忆、回听功能
■ 具有按键提示音开关键
■ 会议管理软件可关闭翻译单元话筒，切换A/B/C 输出通道
■ 内置内部通话功能，在会议期间可以与主席、与会代表、操作员及其他翻译员进行双向通话

■ 耳机输出接口（3.5mm/6.4mm 各一个），连接头戴式耳机，耳机音量、高/低音可调
■ 麦克风输入接口（3.5mm），可外接麦克风
■ 无需独立输出接口，可与所有会议单元混合连接
■ 一个译员间内最多可安装6台翻译单元
■ 话筒杆长度：330mm（标准配置），410mm，470mm
■ 可台面放置，也可嵌入式安装
■ 单元连接：

• 1.5米6P-DIN标准插头（公头×1）电缆
• 0.6米6P-DIN标准插头（母头×1）电缆
   

HCS-4385K2/20 ………全数字化64通道翻译单元（64通道，带IC卡签到，256×64 LCD，麦克风，扬声器）