项目概况
中国科学院自动化研究所多语言双语平行数据采购项目 招标项目的潜在投标人应在中钢招标有限责任公司获取招标文件，并于2021年11月19日 14点00分（北京时间）前递交投标文件。
一、项目基本情况
项目编号：2141STC72323
项目名称：中国科学院自动化研究所多语言双语平行数据采购项目
预算金额：500.0000000 万元（人民币）
最高限价（如有）：500.0000000 万元（人民币）
采购需求：
|
包号 |
标的名称 |
交货地点 |
简要技术需求或服务要求 |
|
01 |
多语言双语平行数据采购 |
采购人指定现场（北京） |
本项目拟采法语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、缅甸语、希伯来语、尼泊尔语、格鲁吉亚语以及印尼语等10个语种到中文的双语平行数据，具体详见招标文件第四章采购需求书。 数量：详见招标文件第四章采购需求书 |
合同履行期限：合同签订20天内完成交付。质保期：3年
本项目(不接受 )联合体投标。
二、申请人的资格要求：
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：
本项目不专门面向中小企业预留采购份额。
3.本项目的特定资格要求：①本项目不接受进口产品投标；②本项目不接受分公司、分所等分支机构参加投标；③本项目不属于政府购买服务项目。④法律、行政法规、招标文件关于“合格投标人（申请人）”的其他条件。
三、获取招标文件
时间：2021年10月29日 至2021年11月05日，每天上午9:00至12:00，下午13:00至17:00。（北京时间，法定节假日除外）
地点：中钢招标有限责任公司
方式：为减少人员聚集，疫情期间我公司招标文件暂停现场发售，以电子邮件送达采购文件的方式发售。非常时期如有不便，敬请谅解。方式：购买时请同时提供：①为便于及时通知有关项目信息并开具发票，请提供《申请人联系信息表》及《申请人开票信息表》签字件，以上表格请申请人自行前往中钢招标有限责任公司官网“帮助中心”栏目下载，下载地址为：http://tendering.sinosteel.com/zgzb/bzzx/moreinfo.html）；②标书款可以现金或汇款方式交纳。若以汇款方式交纳的，须提供标书款及邮资的汇款单复印件，汇款单附言处须注明本项目“项目编号/包号”。说明：申请人请以汇款方式邮件购买。须将以上①～②项材料以及①项word格式电子版一并发送至“获取招标文件指定邮箱”。由于邮件众多，为保证购买人能及时获取招标文件，请在招标文件获取时间期限内、邮件发送后，主动与采购代理机构项目联系人确认是否收到以上资料。“获取招标文件指定邮箱”为：【anle@sstc20.com】。
售价：￥500.0 元，本公告包含的招标文件售价总和
四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
提交投标文件截止时间：2021年11月19日 14点00分（北京时间）
开标时间：2021年11月19日 14点00分（北京时间）
地点：北京市海淀大街8号中钢国际广场20层会议室
五、公告期限
自本公告发布之日起5个工作日。
六、其他补充事宜
1.本项目的招标公告仅在中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）上发布。
2.本项目评标方法和标准：综合评分法，总分100分。
3. 本项目需要落实的政府采购政策：节约能源、保护环境、促进中小企业及监狱企业发展、促进残疾人就业、使用信用记录结果、支持脱贫攻坚、绿色发展，政府采购政策具体落实情况详见招标文件。
4.账户信息：
开 户 名 称：中钢招标有限责任公司
开 户 银 行：中国民生银行股份有限公司北京大兴新城支行
银 行 行 号：3051 0000 1750
账 号：9902 0002 8928 8003
七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：中国科学院自动化研究所
地址：北京市海淀区中关村东路95号自动化大厦
联系方式：向老师 010-82544648
2.采购代理机构信息
名 称：中钢招标有限责任公司
地 址：北京市海淀区海淀大街8号中钢国际广场16层
联系方式：安乐（购买文件）、宫经娜、张静010-62688254（购买文件、发票咨询）、010-62688228（项目问询）
3.项目联系方式
项目联系人：安乐（购买文件）、宫经娜、张静
电 话： 【010-62688254】（购买文件、发票咨询）、【010-62688228】（项目问询）