广东远东招标代理有限公司中山分公司于2013年9月23日在中国政府采购网、广东省政府采购网、中山市政府采购网上发布的中山市智能交通一期电子警察网络改造项目[采购表编号：行政（13）0235、招标编号：FEGD-CT13234]采购公告，现将招标文件公告内容作如下澄清：
一、原招标文件第4页第3条“合格投标人指”第1点，修改为：
1、具备投标条件的独立承担民事责任能力的在中华人民共和国境内注册的企业法人或事业单位法人或其他组织，分公司投标的必须由具有法人资格的总公司授权；
二、原招标文件第18页“第三篇投标资料表”“投标人须知15款”“（3）投标保证金收取帐户”中，收款单位开户行和收款单位账号更改为：
收款单位开户行：中国工商银行股份有限公司中山分行黄圃支行
收款单位账号：2011027819025123872
三、招标文件“第六篇 投标文件格式”，所有表格中的“法定代表人或其授权代表签名（或盖私章）”修改为“总公司法定代表人或其授权代表签名（或盖私章）”；
四、原招标文件第56页“第六篇投标文件格式 附件一：评标工作大纲”中，“二、投标文件的初审”第2点“投标文件出现下列情况之一的，被认定为无效投标”中增加内容为：
12）分公司参加投标而没有提供由具有法人资格的总公司授权的。
五、本澄清通知共1页，上述内容，作为招标文件附件，具有同等法律效力，招标文件与本通知不一致处，以本通知为准，其余内容按照原招标文件执行。
特此公告。
采购代理机构联系人：陈小姐 采购人联系人：林先生
联系电话：（0760）88713233 联系电话：（0760）23188329
广东远东招标代理有限公司中山分公司
2013年8月29日