日期：2013-08-02
招标编号：0747-1360SITCA027
日 期：2013年8月2日
中化国际招标有限责任公司受北京广播电视大学的委托，对“面向远程教育的电子化翻译生产与教学平台项目”进行国内公开招标。
1． 资金来源：财政预算外资金。
2． 项目预算：186万元。
3． 招标内容：面向远程教育的电子化翻译生产与教学平台项目，详见技术规格书。
4． 项目建设周期：自合同签订之日起5个月。
5． 对投标人的资质要求：
4.1投标人必须是中华人民共和国境内注册的独立法人，符合《政府采购法》第二十二条的规定：
4.1.1具有独立承担民事责任的能力；
4.1.2具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
4.1.3具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4.1.4有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
4.1.5参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
4.1.6法律、行政法规规定的其他条件。
4.2 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一包件投标；
4.3 投标人不得与招标人、招标代理机构有任何隶属关系或其他利害关系；
4.4本项目不接受联合体投标。
6． 有意向的投标人可从2013年8月2日起至2013年8月6日止，每天(节假日除外)上午9:00时至11:30时，下午13:00时至16:00时(北京时间)在如下地址查阅或购买招标文件，本招标文件售价为500.00元人民币，售后不退（邮购须另加100元人民币邮寄费）。未在招标机构登记购买招标文件的投标人，其投标将被拒收。
招标代理机构：中化国际招标有限责任公司
地 址：北京市复兴门外大街A2号中化大厦20层
邮 编：100045
购买标书联系人：韩璐，王晓斌
电 话：010-5936 8256/8971
传 真：010-5936 8911
购买标书地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦大堂西侧售标书处
业务联系人：黄凡，巩俊萍
电话：010-5936 8935/8992
传真：010-5936 9136
电子邮箱：huangfan1@sinochem.com，gongjunping@sinochem.com
汇款账号信息：
户 名：中化国际招标有限责任公司
开户行：中国工商银行北京长安支行
帐 号：0200003319250001750
7． 所有投标文件应于2013年8月27日09:30时(北京时间)前递交至北京市复兴门外大街A2号中化大厦19层第七会议室。
8． 定于2013年8月27日09:30时(北京时间)进行公开开标，开标地点：北京市复兴门外大街A2号中化大厦19层第七会议室。届时请投标人代表出席开标仪式。
中化国际招标有限责任公司
2013年8月2日