Blackmagic Design让英超比赛更精彩

　　2012年12月17日 - 位于英格兰伯明翰的英超阿斯顿·维拉足球俱乐部，引进了一套先进的数字转播系统。这套系统包含ATEM 2 M/E Production Switcher切换台和Blackmagic Desgin Smart Videohub矩阵。该系统的引进使俱乐部能够自主完成比赛内容的制作和发布。

　　在过去，俱乐部会根据比赛安排租一套基于模拟磁带的工作流程进行制作。新的系统让Nick Finney领导的阿斯顿·维拉多媒体制作团队不仅可以节省巨大成本支出，而且能够完全掌控整个制作过程。

　　他们制作的内容不仅包含预先录好的画面，比如球员访谈、赞助商信息、进球集锦，以及赛前分析，还有比赛的现场画面。这些内容将在维拉公园(俱乐部球场、招待和购物中心)两端的两块LED大屏幕上播放。此外，多媒体团队还会将自己的IPTV频道内容播放到安装在通道和招待区域的300多个电视屏幕上。

　　比赛日当天播放的画面有些是Sky和BBC等电视台通过SDI提供的一路画面，而多媒体团队在场边也有一台移动的SDI机位用来拍摄赛前准备的画面。这两路HD-SDI信号由ATEM Camera Converter发送给阿斯顿·维拉的转播系统中的两台ATEM Studio Converter转换器。

　　该俱乐部还安装了一台Blackmagic Design Smart

　　Videohub矩阵和一个新的光纤网来处理整个球场内的视频分配。现场画面、图文和虚拟画面的内容被送入ATEM 2M/E Production Switcher切换台，经过多媒体团队处理后分两路输出：一路由ATEM 1 M/E Broadcast Panel硬件控制面板控制，另一路通过设置在Macbook笔记本上的ATEM软件控制面板来控制。

　　"我们搭建的这套解决方案全部采用的是Blackmagic Design产品。这套系统让我们不仅可以对实况内容进行集中处理，而且让我们更灵活地对画面进行包装。这是在使用录像带时所不可能做到的。"阿斯顿维拉俱乐部的多媒体运营经理Nick Finney说道，"在比赛日用ATEM时，我们感到它十分直观而且可靠。键的效果不错，而且用起来非常容易。另外，我们可以对完全独立的两路信号分别进行控制，这意味着我们在让工作流程更顺畅的同时，还能有效地降低成本开销。"

Finney还提到："我们在如此短的时间内能做到这一切让我感到非常自豪。现在的主场球迷在比赛日的体验更加顺畅了，而且我们能够为球迷们在转播比赛时提供更多的内容，比如显示现场分数，比赛数据，甚至是带有#AVFCLIVE标签的Twitter互动画面。"

　　Blackmagic Design简介

　　Blackmagic Design为电影、后期制作和电视广播行业提供高质量视频剪辑产品、数字摄影机、调色系统、视频转换器、视频监看产品、矩阵、视频切换台、数字录像机、示波器和胶片修复软件。Blackmagic Design的DeckLink采集卡引发了质量和高端设备平民化的革命。其获得艾美奖的DaVinci调色产品自1984年以来一直占据着影视行业的主导地位。Blackmagic Design引领着包括立体3D和4K工作流程在内的突破性革新。公司创立者为世界顶级后期制作人员和工程师。Blackmagic Design在美国、英国、日本、新加坡以及澳大利亚均设有办事机构。