科视CHRISTIE激光电影机实现全球首次完整版电影激光投影放映

　　下周一，科视Christie®将精彩亮相阿姆斯特丹RAI 会展中心“IBC大银幕”影院，以前所未有的2D亮度呈现3D内容，从而解决电影业的一个最紧迫的问题——3D内容放映常因亮度低，特别是普遍低于3英尺朗伯(ft-L)的亮度，而导致放映效果不佳，而2D电影的亮度已达到14英尺朗伯。此次展会上，科视Christie激光电影原型机将首度公开亮相。

　　“科视Christie坚信，银幕亮度越高3D效果越好。我们应该为放映商提供震撼的、身临其境的3D体验解决方案，”科视Christie娱乐解决方案产品管理高级总监Don Shaw博士说，“观众有权利享受14英尺朗伯的最高亮度的3D 效果。今天我们的演示将表明，最高亮度的放映能更壮观地呈现制片人的设想，带来更具现场感的观影体验，最终实现更高的票房收入。”

　　Shaw博士继而指出：“一些观众看完3D电影后，会抱怨出现头痛、疲劳、眼睛酸胀等症状。正如在弱光下看书一样，屏幕亮度偏低是导致这些症状的原因之一。除了“护眼”的高帧率(HFR)电影技术之外，增加银幕亮度也是这些问题的解决之道。”

　　(双氙灯的科视Christie DLP®放映系统，即科视Christie DLP®，是目前提升银幕亮度的非激光放映方式之一，现已广泛应用于全球影院的3D放映中，如好莱坞的辛纳拉马巨蛋影院(Cinerama Dome)和其它聚光灯影院(ArcLight Cinemas)旗下的影院)。

　　一段简短、专业的指导 …… 然后观看电影

　　在简短的演讲中，Shaw博士将详细阐述低亮度问题的解决方法。著名立体摄影师Demetri Portelli(《雨果》)和Corey Turner(《变形金刚：月黑之时》)以3英尺朗伯所放映的他们的电影片花为例，讲述3D电影制作中的挑战——即呈现给观众的亮度不够理想。

　　“作为一名立体摄影师，制作3D图像是我职业生涯中最具挑战，同时也是最有价值的经历。我与众多3D电影制片人有着同样的苦恼，作品的质量不可避免地会因影院的低亮度放映效果而大打折扣。”Demetri Portelli说，“所以这次《雨果(3D)》能以14英尺朗伯亮度放映，是3D电影放映史上的重要里程碑，引人入胜的细节将得到展现，3D空间因高亮度放映而显得更加丰满。科视Christie找到了解决方案，从而设定了3D放映的新标准。为此，我感到很兴奋，并对发展前景表示乐观。”

　　作为派拉蒙的后期制作副总裁，Corey Turner负责所有的立体3D制作。他回忆道，“我在Michael Bay导演的《变形金刚：月黑之时》中担任立体摄影师。当派拉蒙发布这部电影时，一些特制数字母带的拷贝，必须借助标准3D两倍亮度的放映系统才能得到完美呈现。即使该“限量版”也只能达到6英尺朗伯的放映亮度，当然这比现行的4.5英尺朗伯的3D标准要好得多，但离2D电影的亮度级别还有很大差距。看到电影放映技术在更高亮度上取得进展，我非常高兴。科视Christie在这方面的进步和优势可喜可贺。”

　　Corey补充说：“这种技术会让制片人更加青睐3D，也能让观众更好地领略导演和摄制组融注在每个镜头中的美妙细节。观众不再会好奇地问，‘……这真的是3D吗?’因为他们能看见和体味影片中的所有细微之处。”

　　完整版电影的激光放映开启新时代

　　Shaw博士、Portelli先生和Turner先生演示后，Martin Scorsese的《雨果(3D)》——首部激光放映的，能达到2D标准亮度的3D影片——将在派拉蒙国际影业公司、科视Christie和XPAND 3D的倾力支持下隆重献映。

　　在评论激光电影机和它的发展方向时，Shaw博士说：“激光放映系统的设计之路上有很多分叉口，大多数的制造商会选择不同的道路。”他表示，科视Christie的客户将从这个有着逾80年历史、世界最大的DLP电影机供应商处获得最好的技术和服务，“……我们最终发布的激光电影机系列，将延续创新和高性能的优良传统，满足影院、pro AV、高级可视化和仿真等领域客户的不同需求。”